Conducir en el reglamento extranjero: ¿qué pasos debo seguir?

Publicado el 29 de Octubre de 2023 by Raquel Barbadillo, Copywriter especializada en comunicación sostenible
Tiempo de lectura estimado: 5 minutos

 

Ya sea porque viajar cada vez es más fácil y económico.  Una vez que llegamos a nuestro destino muchas personas deciden alquilar un coche ya que de esta forma se pueden mover con absoluta libertad.

Sin embargo, conducir en el extranjero no es como conducir en casa. Siete de cada diez españoles ha conducido un coche en el extranjero durante sus vacaciones pero la mayoría reconoce que esto les estresa mucho. Y es que aunque muchas de las normas de tráfico tienen un carácter universal, existen ciertas obligaciones que son diferentes.

Los documentos necesarios para conducir en el extranjero

El primer aspecto que debes tener en cuenta si vas a conducir fuera del país son los documentos que necesitarás. Si vas a alquilar un coche dentro de la Comunidad Europea te bastará tener contigo el Documento Nacional de Identidad y el permiso de conducción. No obstante, si te trasladas con tu propio coche deberás tener el certificado de matriculación y el seguro con el último recibo pagado.

En los países de la Comunidad Europea la carta verde no es obligatoria, basta la póliza de seguro y el último recibo. Aún así, si tienes la carta verde te será mucho más fácil realizar una reclamación de indemnización en caso de que sufras un accidente. Aunque no es obligatorio, también se aconseja llevar consigo los recibos que acrediten que el coche ha pasado la ITV.

Normalmente el permiso de conducción emitido en España está reconocido internacionalmente. Aún así, existen algunos países fuera de la Comunidad Europea como Rusia, Marruecos y China que solicitan un permiso de conducción internacional. En este caso, te bastará dirigirte a las Jefaturas Provinciales y Locales de Tráfico donde, pagando un importe, te concederán uno. Otros países aceptan el carné español pero solicitan además una traducción jurada al idioma local por lo que será mucho más sencillo si realizas el carné internacional que está traducido en siete idiomas.

Las reglas de tráfico, variaciones y cambios locales

Uno de los principales problemas que enfrentamos cuando debemos conducir en el extranjero es el desconocimiento de las leyes de tráfico locales, un detalle que no solo nos puede hacernos merecer alguna que otra multa sino que incluso puede implicar el arresto.

Por ejemplo, normalmente las leyes sobre el índice mínimo de alcoholemia tolerado prevén niveles entre los 0.2 y 0.8 g/l de alcohol en la sangre. En Alemania e Italia el límite es de 0.5 g/l mientras que en el Reino Unido e Irlanda es de 0.8 g/l. Sin embargo, existen países como Hungría y la República Checa donde el nivel de tolerancia es cero.

Otro aspecto sobre el cual debemos informarnos para conducir en el extranjero es la velocidad máxima permitida. Mientras que la mayoría de los países permiten una media de 120 km/h en las autopistas, existen algunos países como Noruega que limitan la velocidad máxima a 90 km/h. Además, aquí los controles son muy frecuentes y la ley se aplica con extraordinaria firmeza. Así, la mejor solución para conducir en el extranjero y no incurrir en alguna infracción que nos arruine las vacaciones, es informarse adecuadamente sobre las leyes y normativas locales de tráfico. Puedes consultar los sitios oficiales de vialidad o turismo del país que visitas, leer artículos de viajeros o visitar foros sobre las leyes de tráfico locales en tu idioma.

Consideraciones Legales y de Seguridad al Conducir en Otros Países

Cuando conduces en otros países, es crucial tener en cuenta tanto las consideraciones legales como las de seguridad para evitar problemas y garantizar una experiencia de conducción segura. Aquí hay algunas consideraciones importantes:

Conocimiento de las Leyes Locales de Tráfico

Antes de viajar a otro país, familiarízate con las leyes locales de tráfico, incluidas las normas de velocidad, las señales de tráfico y las regulaciones de estacionamiento. Lo que puede ser legal en tu país de origen podría no serlo en otro lugar.

Seguro de Automóvil Internacional

Verifica si tu póliza de seguro de automóvil cubre la conducción en el extranjero o si necesitas obtener un seguro de automóvil internacional, como la Carta Verde en Europa. Asegúrate de llevar contigo todos los documentos relevantes en caso de que necesites demostrar tu cobertura de seguro.

Respeto por las Normas de Tráfico Locales

Es importante respetar las normas de tráfico locales y adaptar tu conducción a las condiciones y prácticas locales. Respeta los límites de velocidad, cede el paso cuando sea necesario y sigue las indicaciones de los carteles y señales de tráfico.

Consideraciones de Seguridad Vial

Mantén la seguridad vial como prioridad en todo momento. Usa el cinturón de seguridad, mantén una distancia segura con otros vehículos y evita conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas. Además, mantén la atención en la carretera y evita distracciones mientras conduces.

Preguntas frecuentes sobre conducir en el extranjero

¿Qué debo hacer si mi seguro de automóvil actual no cubre la conducción en el extranjero?

Si tu seguro de automóvil actual no incluye cobertura internacional, es posible que necesites obtener un seguro de automóvil internacional o una extensión de tu póliza existente para cubrir la conducción en el extranjero.

¿Qué precauciones debo tomar al conducir en otro país?

Al conducir en el extranjero, es importante familiarizarse con las leyes de tráfico locales, respetar los límites de velocidad y las señales de tráfico, y mantenerse alerta en todo momento. Además, asegúrate de llevar contigo todos los documentos necesarios y seguir las normas de seguridad vial locales.

¿Qué debo hacer si tengo un accidente o una emergencia mientras conduzco en el extranjero?

En caso de accidente o emergencia, contacta a las autoridades locales y sigue los procedimientos recomendados por tu compañía de seguros. Es importante tener a mano los números de emergencia locales y los datos de contacto de tu compañía de seguros antes de viajar al extranjero.

¿Cuál es el precio de un seguro de coche a terceros en España?

Publicado el 27 de Noviembre de 2025 by Raquel Barbadillo, Copywriter especializada en comunicación sostenible
Tiempo de lectura estimado: 7 minutos
precio seguro terceros

Saber cuánto cuesta un seguro de coche a terceros en España es una de las preguntas más habituales al contratar un seguro. Y no es para menos: es la opción más básica, obligatoria por ley y, en la mayoría de los casos, la más económica. Pero su precio no es igual para todos. 

En este artículo te explicamos de qué depende, cuánto se paga de media y cómo calcular fácilmente el tuyo.

¿Qué factores influyen en el precio del seguro a terceros?

El precio del seguro a terceros no se calcula al azar. Las aseguradoras analizan una serie de variables que determinan el nivel de riesgo de cada conductor y vehículo. A partir de esos datos, fijan la prima que tendrás que pagar. Estos son los principales factores que influyen:

Edad y experiencia del conductor

Los conductores jóvenes (menores de 25 años) o con menos de dos años de carnet suelen pagar más. La falta de experiencia se traduce en mayor probabilidad de accidente, y eso eleva el coste del seguro. En cambio, un conductor con varios años de antigüedad y sin siniestros pagará bastante menos.

Tipo de coche y antigüedad

En el caso de que optes por un seguro a terceros ampliado, más allá del obligatorio y con cobertura para daños propios, el modelo, la potencia y el valor del coche también se tienen en cuenta. Los vehículos más nuevos o potentes implican reparaciones más caras, por lo que el precio del seguro aumenta. En cambio, un coche con varios años y motor pequeño suele tener una prima más baja.

Zona geográfica y nivel de riesgo

La zona donde vives y aparcas el coche también influye. Las grandes ciudades o áreas con más tráfico o siniestralidad suelen tener precios más altos que los municipios pequeños. Además, si guardas el coche en garaje, el coste suele ser menor que si duerme en la calle.

Historial de siniestralidad y puntos del carnet

Un historial limpio, sin partes ni accidentes, es sinónimo de confianza para la aseguradora. Cuantos menos siniestros declares, más probable es que pagues menos. También influye tu número de puntos en el carnet: cuantos más conserves, mejor valoración obtendrás. Puedes consultarlos a través de la sede electrónica de la DGT.

Precio de un seguro de coche a terceros según la cobertura

A estas alturas, te estarás preguntando si todos los seguros son iguales, puesto que los factores a tener en cuenta dependen de tu perfil como conductor y del vehículo. La respuesta rápida es: no. No todos los seguros a terceros son iguales. Dentro de esta categoría existen distintos niveles de cobertura que afectan directamente al precio.

Seguro a terceros básico

Incluye las coberturas obligatorias por ley, principalmente la Responsabilidad Civil, defensa jurídica y reclamación de daños. Es el más económico, ideal si tu coche ya tiene bastantes años, lo utilizas ocasionalmente o buscas cumplir con el requisito legal sin pagar de más. En Génesis tienes un seguro de coche a terceros desde .

Seguro a terceros ampliado

En este tipo de seguros, lo que se hace es que a la cobertura básica se le añaden garantías como rotura de lunas, robo o incendio. Es una opción intermedia, perfecta si quieres algo más de protección sin llegar al precio de un todo riesgo. Además, con Génesis al seguro de coche a terceros ampliado puedes incorporarle coberturas opcionales como vehículo de sustitución, daños por colisión y libre elección de taller. Desde 200€/año al año.

Seguro a todo riesgo con franquicia

Aunque no es un seguro “a terceros”, merece la pena tenerlo en cuenta como alternativa a los anteriores. El todo riesgo con franquicia ofrece cobertura por daños propios, pero pagas una parte (franquicia) en caso de siniestro. Su precio varía según el importe de franquicia que elijas. Si tu coche es nuevo, podría compensarte.

Precio del seguro a terceros según el perfil del conductor

¿Y si tenemos en cuenta el historial y edad del conductor? ¿Cuánto cuesta? Es complicado dar cifras, aunque te ofrecemos una estimación:

Cada perfil tiene un riesgo distinto para las aseguradoras:

  • Conductores jóvenes: entre 500 y 900 € anuales, especialmente si conducen coches potentes o urbanos.
  • Conductores adultos (30-50 años): entre 200 y 400 €, según el historial de siniestros.
  • Conductores mayores de 60 años: suelen pagar algo más (300-450 €) por el aumento de riesgo asociado a la edad.

Precio del seguro a terceros según el tipo de coche

El tipo de vehículo también marca diferencias:

  • Utilitarios pequeños: desde al año.
  • SUV y berlinas: ligeramente más caros, entre 300 y 450 €.
  • Deportivos o vehículos de alta gama: pueden superar fácilmente los 600 €, incluso con cobertura a terceros.

Precio del seguro a terceros según la ciudad en la que vivas

Como ya mencionamos, el lugar donde resides influye directamente en la prima.

  • Madrid y Barcelona: suelen tener los precios más altos, con medias de 350-450 € por mayor siniestralidad y densidad de tráfico.
  • Ciudades medianas como Valencia, Sevilla o Zaragoza: entre 250 y 350 €.
  • Pueblos o zonas rurales: desde , especialmente si el coche duerme en garaje.

Cómo calcular el precio de tu seguro de coche con Génesis

¡Es más sencillo de lo que parece! A pesar de que son muchas las variables que se tienen en cuenta para calcular el precio del seguro de coche a terceros, con nuestro tarificador online, en menos de 2 minutos tendrás tu presupuesto personalizado. Haz la simulación y descubre cuánto puedes ahorrar.

Consejos para ahorrar en tu seguro a terceros

  1. Compara coberturas, no solo precios: a veces, por un poco más, puedes tener lunas o robo incluidos.
  2. Evita declarar partes innecesarios para mantener un buen historial.
  3. Contrata online: muchas aseguradoras ofrecen precios más bajos por la contratación digital.
  4. Aparca en garaje: reduce el riesgo y el precio.

TE INTERESA: 

Preguntas frecuentes sobre cuánto cuesta un seguro a terceros

¿Cuál es el precio medio de un seguro de coche a terceros en España?

Según la OCU, los precios varían mucho entre compañías (con diferencias de hasta 500 €). Y aunque no hay datos oficiales del precio medio de un seguro básico de coche, sí podemos contarte que en Génesis lo ofrecemos desde al año.

¿Qué diferencias hay entre un seguro a terceros básico y ampliado?

El básico cubre lo mínimo exigido por ley, mientras que el ampliado incluye lunas, robo o incendio. Por eso, la diferencia media de precio suele ser de unos 100-150 € al año.

¿Por qué los conductores jóvenes pagan más por su seguro?

Por su inexperiencia al volante y que estadísticamente tienen más accidentes. Se aplican primas más altas hasta que ganan experiencia y demuestran buena conducción.

¿Se puede pagar el seguro de coche de forma mensual?

Sí. Aunque la prima tiene duración anual, muchas aseguradoras permiten fraccionar el pago en mensualidades o trimestres, aunque también pueden aplicar un ligero incremento sobre el precio anual.

¿Cómo reducir el precio del seguro de coche a terceros?

No dando partes, manteniendo todos los puntos del carnet o ajustando las coberturas son las formas más efectivas de pagar menos. En Génesis, solo pagas por lo que necesitas. Ni más ni menos.

¿Qué ventajas tiene calcular el precio del seguro con Génesis?

Calcula el precio y contrata 100 % online. Puedes comparar coberturas y ajustar tu seguro a tus necesidades reales, sin llamadas ni intermediarios. Además, obtienes un precio personalizado y transparente, adaptado a tu perfil y coche.